[ENG below, DE s.u.]
Aos seus lugares, preparados… Forró!
Olá forrózeri@s e amantes da música. A nossa maratona intensa de forró regressa a Jena de 14 a 16 de Abril! Preparem-se para conhecer pessoas incríveis e para suar com os três workshops preparados pelo Philip. Mas não se preocupem, terão feijoada e caipirinhas para recarregarem baterias. E poderão acompanhar a energia da nossa música ao vivo que os farão dançar a noite toda!
Não se esqueçam de de reservar os seus bilhetes e digam-nos se tiverem alguma dúvida.

Reeeady, steeady… Forró!
Hello forrózer@s and music lovers. Our intense Forro marathon comes back to Jena the 14th to the 16th of April! Be ready to meet wonderful people and sweat with the 3 workshops prepared by Philip. But don’t worry, our feijoada and caipirinhas will recharge your batteries up. You will need it to follow the energy of our live music which will keep you dancing the whole night!
Don’t forget to get to register and let us know if you have any questions.

Auf die Plätze, fertig, Forróoooo!!!
Hey Forrózeir@s and Musikliebende. Unser Forró Marathon findet wieder in Jena statt und zwar vom 14. – 16. April! Freut euch darauf wundervolle Menschen zu treffen und gemeinsam während der drei Workshops von Philip zu schwitzen. Aber keine Sorge! Unsere Feijoada und Caipirinhas werden eure Akkus wieder aufladen. Ihr werdet die Energie brauchen um zu den Klängen unserer Live-Acts zu tanzen, die ganze Nacht hindurch!
Vergesst nicht, euch anzumelden und uns zu schreiben, falls ihr noch Fragen habt.